Friday, November 19, 2010

"I'm a Yemeni, I'm not a terrorist" Initiative

الأخوة الأعزاء،

سئم الكثيرون مما تتحدث به وسائل الإعلام المرئية والمكتوبة والمسموعة عن اليمنيين كـ«إرهابيين» وكـأرض مفتوحة للقاعدة. نحن بحاجة الى التحدث الى العالم بلسان الحقيقة لنبيّن لهم أن اليمن ليست أرضا للإرهاب. نريد أن يطلع العالم على حقيقتنا الأصيلة لا كما يصفها الإعلام المغرض. إننا أمة لها تقاليدها الإنسانية الرفيعة، ومثلها العليا، ومادئها الإسلامية السامية.ولهذا السبب ومن أجل إيضاح الحقيقة قرر البعض منا ان يخرج فيديو قصير ا بعنوان “أنا يمني. أنا مش إرهابي"، مشابها لذلك الفيديو الذي أخرجه مجموعن من المسلمين في أمريكا (http://www.youtube.com/watch؟v=DImb7jvSbaw).

سيحتوي الفيديو على معلومات ملخصة من مختلف المناطق والهويات والمهن. ستكون النصوص قصيرة ومركزة باللغة العربية وترجمة باللغة الانجليزية . إننا نود ممن يقرأ هذه الرسالفة أن يسهم معنا في هذا المسعى حتى نتمكن من إنتاج فيديو جيد يعطي فكرة حقيقة عن سلوك مجتمعنا الرافض للإرهاب، على الا يتجاوز -ونحن في زمن السرعة- 5 دقائق. إننا نبحث عن يمنيين أصحاب المهن التالية : طبيب ، مسؤول حكومي، شيخ ، فنان، صحفي، عامل في المنظمات غير الحكومية، مغني، رياضي، محامي، ضابط وضابطة شرطة، مهندس، إمام مسجد، استاذ جامعة ، حاخام يهودي، مدرس او مدرسة الخ...

فمن يجد في نفسه الرغبة أن يسهم معنا بالتواصل مشكورا مع:

أطياف زيد الوزير: atiaf.alwazir@gmail.com

Dear all,

Many of us Yemenis are sick and tired of the media's constant portrayal of Yemenis as «terrorists» in a land that welcomes alqaeda. We need to speak out and show the world that we are not what the media says we are. We are a nation and a people with humanitarian traditions and moral ideals. For this reason, and in order to clarify the truth, some of us decided to make a very short clip entitled “I am Yemeni. I am not a Terrorist” that will be similar to this video (http://www.youtube.com/watch?v=DImb7jvSbaw).

We have a short script that we would like people to follow for a better video production. We will feature Yemenis from various backgrounds, cities, and professions. The clip will be in Arabic with English subtitles. We hope that whoever reads this message will contribute in whatever way they can, so we can produce a good video that will not exceed 5 minutes. We are looking for Yemenis in the following professions: doctor, government official, sheikh, artist, journalist, NGO worker, singer, athlete, lawyer, female police officer, Imam, engineer, Rabbi, and professor, teacher etc.

If you are interested in being featured in this clip or in helping in any way please contact me at

Atiaf.Alwazir@gmail.com




No comments: